4 min read · Chapter 13 of 18
The fashionable European snuff habit crossed the Atlantic with the colonists. In America it took some unexpected turns.
Dipping
Among gentlemen, cigars became the favourite way to take tobacco. Ladies, meanwhile, took to dipping a moistened stick into nasal snuff and rubbing it on their gums, which was thought more discreet than sniffing it or smoking. This practice was called dipping.
Swedes in America
In the late 1800s more than a million Swedes emigrated to the United States, and they brought their snus with them. American companies set up to supply them, some borrowing old European names such as Copenhagen and Red Seal. The word snus was still used in parts of the US as late as the 1950s.
Two paths
Through the 1900s, American and Swedish recipes drifted apart. In the US the habit moved to the lower lip, and the old word dip attached itself to it. Today “dip” and “snuff” in America usually mean moist tobacco used by mouth, while dry nasal snuff is still sold as its own product.
The same thing, really
Snuff, snus and dip are, in the end, one habit, divided by centuries of travel, culture and changing words.
